1
00:01:35,620 --> 00:01:39,340
[كن يقظًا، وقم بتحسين الاستعداد القتالي
والمساهمة في التحديثات الأربعة]

2
00:01:37,759 --> 00:01:39,360
إنهما ليسا زوجين.

3
00:01:40,320 --> 00:01:41,840
إنهم مجرد أصدقاء.

4
00:01:42,640 --> 00:01:44,960
يشجعون بعضهم البعض
وتحسين أنفسهم معا.

5
00:01:42,740 --> 00:01:48,420
[الحلم والإيمان، مسؤوليات الرئيس]

6
00:01:47,680 --> 00:01:48,479
تشين هانيونغ،

7
00:01:48,800 --> 00:01:50,000
أعتقد أن المشكلة ليست فقط

8
00:01:50,120 --> 00:01:51,150
عن الجنود.

9
00:01:51,880 --> 00:01:52,840
والأهم من ذلك،

10
00:01:53,320 --> 00:01:55,330
يتعلق الأمر أيضًا بك من هو قائدهم.

11
00:01:57,000 --> 00:01:58,000
حتى الآن،

12
00:01:58,440 --> 00:02:00,640
ما زلت لم تدرك مدى خطورته
من المشكلة.

13
00:02:01,400 --> 00:02:03,640
وتغطية الخطأ خطأ آخر.

14
00:02:04,630 --> 00:02:05,570
أغنية رئيس,

15
00:02:06,640 --> 00:02:09,139
ذهبت لتناول مشروب الليلة الماضية. أنت...

16
00:02:09,229 --> 00:02:10,840
لا تقاطع.

17
00:02:14,000 --> 00:02:15,040
استمع،

18
00:02:15,400 --> 00:02:16,480
لا تهددني.

19
00:02:17,040 --> 00:02:18,400
لقد ذهبت لتناول مشروب الليلة الماضية

20
00:02:18,640 --> 00:02:19,079
لكن

21
00:02:19,480 --> 00:02:20,640
لم أكن في حالة سكر.

22
00:02:23,480 --> 00:02:24,440
الساعة 21:36

23
00:02:24,720 --> 00:02:26,079
أمس،

24
00:02:26,660 --> 00:02:27,540
[سجل الدردشة]

25
00:02:26,680 --> 00:02:27,880
لقد غادرت مسكنك.

26
00:02:28,480 --> 00:02:30,120
الساعة 21:49،

27
00:02:31,060 --> 00:02:35,060
[سجل الدردشة]

28
00:02:31,079 --> 00:02:33,120
ذهبت للاطمئنان على اثنين من رجال الدورية.

29
00:02:33,760 --> 00:02:35,079
الساعة 21:53،

30
00:02:35,240 --> 00:02:36,680
أبلغني العميد.

31
00:02:36,760 --> 00:02:37,960
الساعة 21:59،

32
00:02:37,940 --> 00:02:40,620
[سجل الدردشة]

33
00:02:38,990 --> 00:02:40,570
تم أخذهم
إلى مكتب الكتيبة الثالثة.

34
00:02:40,920 --> 00:02:42,840
احتفظ رجلا الدورية بسجل واضح.

35
00:02:43,600 --> 00:02:44,360
هل أنا على حق؟

36
00:02:46,079 --> 00:02:46,760
أغنية الرئيس.

37
00:02:47,440 --> 00:02:49,800
لا يمكنك الحكم على شيء كهذا بإرادتك!

38
00:02:50,360 --> 00:02:51,880
من المحتمل أن تؤثر

39
00:02:51,880 --> 00:02:53,240
مستقبل جنودي.

40
00:02:54,079 --> 00:02:54,920
قبل كل شيء،

41
00:02:55,360 --> 00:02:57,760
سوف يؤثر ذلك على صداقتهم النقية.

42
00:02:57,840 --> 00:02:59,760
لن أسمح لهذا أن يحدث!

43
00:02:59,760 --> 00:03:02,040
يعلم الجميع أنك تحب ذلك
حماية جنودك.

44
00:03:02,160 --> 00:03:03,800
ولكن عليك التأكد من أنك قادر على ذلك
لحمايتهم.

45
00:03:05,320 --> 00:03:06,640
أنت على حق.

46
00:03:07,200 --> 00:03:09,080
وسوف يؤثر ليس فقط على مستقبلهم

47
00:03:09,080 --> 00:03:11,800
ولكن أيضا لك.

48
00:03:11,960 --> 00:03:12,720
ماذا تقصد؟

49
00:03:12,880 --> 00:03:13,680
ماذا أعني؟

50
00:03:20,390 --> 00:03:20,960
مرحبًا.

51
00:03:21,440 --> 00:03:22,000
سونغ جيانشي!

52
00:03:22,320 --> 00:03:24,120
بصفته رئيس وحدة الشؤون العسكرية،
ماذا تفعل؟

53
00:03:24,320 --> 00:03:26,100
لا يمكنك حتى حماية دجاجنا.

54
00:03:26,480 --> 00:03:28,200
لدينا دجاجة واحدة فقط.

55
00:03:28,200 --> 00:03:29,520
العثور عليه في أقرب وقت ممكن!

56
00:03:29,520 --> 00:03:31,360
خلاف ذلك، لا يسمح لك بالعودة إلى المنزل!

57
00:03:33,040 --> 00:03:34,920
لم أكن أتوقع ذلك.

58
00:03:35,800 --> 00:03:36,480
حسنا...

59
00:03:44,680 --> 00:03:46,440
لقد حذرتك مرات عديدة.

60
00:03:47,160 --> 00:03:48,240
تأكد من عدم حدوث أي شيء.

61
00:03:48,360 --> 00:03:49,440
تأكد من عدم حدوث أي شيء.

62
00:03:52,600 --> 00:03:53,720
ومع ذلك، استيقظ الناس

63
00:03:54,000 --> 00:03:55,200
وسببت لي مشكلة!

64
00:03:58,720 --> 00:03:59,360
ليو هونغيان,

65
00:03:59,560 --> 00:04:00,720
لا يمكنك التوقف؟

66
00:04:01,200 --> 00:04:01,640
إنه فقط...

67
00:04:01,640 --> 00:04:02,240
سونغ جيانشي!

68
00:04:02,640 --> 00:04:03,400
مرحبًا أيها الرئيس.

69
00:04:04,200 --> 00:04:05,680
لقد اتخذ قسمنا قرارًا.

70
00:04:06,040 --> 00:04:07,960
أعط تشين هانيونغ عيبًا.

71
00:04:08,360 --> 00:04:09,320
نعم.

72
00:04:09,600 --> 00:04:10,560
سأخبره الآن.

73
00:04:16,720 --> 00:04:18,600
- الوقت...
- إنها ثمينة.

74
00:04:16,740 --> 00:04:20,459
[ابقوا يقظين، دافعوا عن بلدنا]

75
00:04:18,600 --> 00:04:20,480
- إذا أردت أن تفعل شيئاً..
- افعل ذلك!

76
00:04:20,680 --> 00:04:22,560
- أريدك أن تفعل ذلك.
- افعل ذلك!

77
00:04:22,560 --> 00:04:24,520
- أريدك أن تغني.
- مجرد الغناء!

78
00:04:24,520 --> 00:04:26,440
- توقف عن كونك خجولاً!
- هذا غير لائق.

79
00:04:26,440 --> 00:04:28,240
- كيف حالك؟
- فتاة!

80
00:04:28,240 --> 00:04:30,080
- أهل الشركة الأولى .
- غني أغنية!

81
00:04:30,080 --> 00:04:32,400
- غني أغنية!
- أهل الشركة الأولى!

82
00:04:32,560 --> 00:04:37,680
غربت الشمس. غروب الشمس متوهجة.
استعد!

83
00:04:37,800 --> 00:04:41,680
♫ غربت الشمس. غروب الشمس متوهج ♫

84
00:04:41,680 --> 00:04:45,480
♫ عاد الجنود
من نطاق الرماية، نطاق الرماية ♫

85
00:04:45,800 --> 00:04:49,520
♫ الزهور الحمراء
في المقدمة تعكس غروب الشمس ♫

86
00:04:49,520 --> 00:04:53,480
♫ الغناء اللطيف يطير في كل مكان
السماء ♫

87
00:04:57,120 --> 00:05:00,800
♫ الغناء اللطيف يطير في كل مكان
السماء ♫

88
00:05:01,000 --> 00:05:04,320
♫ واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة ♫

89
00:05:04,520 --> 00:05:07,080
♫ واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة ♫

90
00:05:13,040 --> 00:05:13,880
الشركة الثالثة!

91
00:05:14,120 --> 00:05:15,280
غني أغنية!

92
00:05:15,280 --> 00:05:16,200
غني أغنية!

93
00:05:16,200 --> 00:05:17,280
الشركة الثالثة!

94
00:05:17,290 --> 00:05:19,240
- واحد، اثنان.
- أسرع!

95
00:05:19,240 --> 00:05:21,160
- واحد اثنين ثلاثة.
- أسرع!

96
00:05:21,160 --> 00:05:22,480
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة.

97
00:05:22,480 --> 00:05:24,560
لقد كنا ننتظر لفترة طويلة!

98
00:05:24,560 --> 00:05:26,200
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة.

99
00:05:26,200 --> 00:05:28,520
نحن قلقون جدا!

100
00:05:33,190 --> 00:05:33,810
قو ييي!

101
00:05:34,640 --> 00:05:35,360
نعم!

102
00:05:35,760 --> 00:05:36,240
تذهب أولا!

103
00:05:36,440 --> 00:05:37,159
نعم!

104
00:05:45,220 --> 00:05:47,020
لقد كنا نقيم في شركة التوظيف الجديدة
لمدة ثلاثة أشهر.

105
00:05:47,220 --> 00:05:48,700
تحولنا من الناس العاديين

106
00:05:49,140 --> 00:05:49,980
إلى جنود.

107
00:05:50,659 --> 00:05:51,980
ارتداء هذا الزي العسكري

108
00:05:52,380 --> 00:05:53,300
يعني

109
00:05:53,700 --> 00:05:54,500
تحمل المسؤولية.

110
00:05:55,940 --> 00:05:57,180
قبل أن ألتحق بالجيش، لم أفكر قط

111
00:05:57,860 --> 00:05:59,300
عن العلاقة
بين الحب والمسؤولية

112
00:06:00,380 --> 00:06:01,340
ولكن الآن

113
00:06:02,020 --> 00:06:02,860
بدأت أفكر في الأمر.

114
00:06:04,620 --> 00:06:05,060
حب

115
00:06:05,820 --> 00:06:06,740
هو شيء جميل.

116
00:06:07,220 --> 00:06:08,300
إنها لا تنتهك.

117
00:06:09,340 --> 00:06:10,460
مسؤولية الجنود

118
00:06:10,660 --> 00:06:12,020
هو حماية الأشخاص الذين نحبهم

119
00:06:12,300 --> 00:06:13,380
والذين يحبوننا.

120
00:06:14,260 --> 00:06:15,700
أريد استخدام الأغنية التالية

121
00:06:16,140 --> 00:06:17,340
للتعبير عن مشاعري

122
00:06:18,020 --> 00:06:18,860
وأخبرهم

123
00:06:18,820 --> 00:06:20,660
[الدفاع عن بلادنا]

124
00:06:19,580 --> 00:06:20,660
سأعتز بالحب.

125
00:06:21,100 --> 00:06:22,020
لا يهم

126
00:06:22,300 --> 00:06:24,180
كم من الضربات والصعوبات التي أواجهها،

127
00:06:25,060 --> 00:06:25,980
ولائي لك

128
00:06:26,540 --> 00:06:27,460
لن تتغير أبدا.

129
00:06:29,140 --> 00:06:30,060
حبي

130
00:06:30,740 --> 00:06:31,820
فريدة من نوعها

131
00:06:32,580 --> 00:06:33,380
ودائمة.

132
00:06:35,380 --> 00:06:37,380
سأعاقب هذا الشقي!

133
00:06:37,900 --> 00:06:38,659
الشركة الثالثة!

134
00:06:38,980 --> 00:06:39,420
كن هادئاً!

135
00:06:39,580 --> 00:06:40,180
شركة الاتصالات!

136
00:06:40,260 --> 00:06:41,020
كن هادئاً!

137
00:06:41,140 --> 00:06:42,380
الشركة الأولى، اصمتوا!

138
00:06:43,900 --> 00:06:47,020
♫ الصين تأسر قلبي ♫

139
00:06:47,659 --> 00:06:50,860
♫ لا أحد يستطيع أن يفرقنا ♫

140
00:06:51,220 --> 00:06:54,540
♫ لا يهم أين أسافر ♫

141
00:06:54,780 --> 00:06:57,980
♫ أنت ما أغني له ♫

142
00:06:58,460 --> 00:07:01,860
♫ أنا أغني لجبالك العالية ♫

143
00:07:02,020 --> 00:07:05,060
♫ غناء أرضك وصخورك ♫

144
00:07:05,580 --> 00:07:09,060
♫ غني مسقط رأسك، الكبير أو الصغير ♫

145
00:07:09,060 --> 00:07:11,700
♫ غني لهم واحدة أخرى ♫

146
00:07:12,180 --> 00:07:15,900
♫ لا...لا...لا...لا...لا...لا...لا ♫

147
00:07:15,900 --> 00:07:18,420
♫ لا...لا...لا...لا...لا...لا...لا ♫

148
00:07:20,420 --> 00:07:23,540
♫ شاركتني القصص من قبل ♫

149
00:07:23,780 --> 00:07:27,060
♫ اجعلني مبتهج ♫

150
00:07:28,020 --> 00:07:31,420
♫ وطني الأم وأنا ♫

151
00:07:31,420 --> 00:07:34,860
♫ هل المغزل والبحر ♫

152
00:07:35,060 --> 00:07:38,980
♫ أنا مغزلك العزيز ♫

153
00:07:38,980 --> 00:07:43,659
♫ أنت البحر الذي يعانقني ♫

154
00:07:56,500 --> 00:08:01,100
[ابقوا يقظين، دافعوا عن بلدنا]

155
00:08:01,100 --> 00:08:05,460
[تكريس الشباب للدفاع الوطني. ضرب الجذر في المخيم دون ندم.]

156
00:08:01,860 --> 00:08:02,820
انتبه!

157
00:08:03,820 --> 00:08:04,820
انعطف لليسار!

158
00:08:05,540 --> 00:08:06,820
اللباس الصحيح!

159
00:08:07,900 --> 00:08:10,380
غو، إنه لشرف لنا أن تكون هناك اليوم.

160
00:08:11,100 --> 00:08:11,860
نعم.

161
00:08:13,500 --> 00:08:15,260
أنت لم تنظر إلى قائد شركتنا.

162
00:08:15,580 --> 00:08:16,740
كان يضحك بصوت عال.

163
00:08:17,380 --> 00:08:18,000
بصراحة،

164
00:08:18,220 --> 00:08:19,540
لم يسبق لي أن رأيت قائد شركتنا

165
00:08:19,540 --> 00:08:20,420
اضحك هكذا.

166
00:08:22,900 --> 00:08:23,740
نعم.

167
00:08:25,420 --> 00:08:26,660
شعرت بذلك

168
00:08:28,500 --> 00:08:30,020
لم أكن أريد أن أتركه.

169
00:08:31,460 --> 00:08:32,620
عندما غنينا،

170
00:08:34,700 --> 00:08:35,780
بكيت تقريبا.

171
00:08:37,620 --> 00:08:38,419
أنا بكيت.

172
00:08:39,380 --> 00:08:40,380
عندما أفكر به الآن،

173
00:08:41,580 --> 00:08:43,059
أشعر وكأنني آسف جدا.

174
00:08:51,060 --> 00:08:52,540
لقد كرهته كثيرا من قبل.

175
00:08:53,580 --> 00:08:55,100
انه مثل الوحش.

176
00:08:56,820 --> 00:08:57,940
لكن الآن أريد...

177
00:08:59,580 --> 00:09:01,340
أنا يائسة ل

178
00:09:02,500 --> 00:09:04,420
اجعله يعذبنا لمدة ثلاثة أشهر أخرى.

179
00:09:06,100 --> 00:09:06,820
هذا لا يكفي.

180
00:09:07,780 --> 00:09:08,660
سمعت

181
00:09:10,260 --> 00:09:11,100
تمت معاقبة قائد شركتنا.

182
00:09:16,420 --> 00:09:17,460
ماذا كنت تمارس؟

183
00:09:17,900 --> 00:09:18,900
هل كنت تتظاهر بالموت؟

184
00:09:32,100 --> 00:09:46,220
[تكريس الشباب للدفاع الوطني. ضرب الجذر في المخيم دون ندم.

185
00:09:33,820 --> 00:09:36,980
♫ الوحدة قوة ♫

186
00:09:36,980 --> 00:09:38,460
♫ هذه القوة حديدية ♫

187
00:09:38,700 --> 00:09:40,140
♫ هذه القوة من الفولاذ ♫

188
00:09:40,140 --> 00:09:41,260
♫ أصلب من الحديد ♫

189
00:09:41,260 --> 00:09:42,940
♫ أقوى من الفولاذ ♫

190
00:10:11,300 --> 00:10:12,820
أيها النقانق!

191
00:10:12,820 --> 00:10:13,860
متى أتيت؟

192
00:10:14,300 --> 00:10:15,540
لم أسمع شيئا!

193
00:10:18,820 --> 00:10:19,580
ماذا تفعل؟

194
00:10:20,220 --> 00:10:21,020
أنت فقط بحاجة إلى الماء لغسل قدميك.

195
00:10:21,020 --> 00:10:22,060
لماذا هناك فرقة؟

196
00:10:23,020 --> 00:10:23,540
تشاو هونغ ليو.

197
00:10:23,940 --> 00:10:24,340
نعم.

198
00:10:24,980 --> 00:10:25,420
استعادتهم.

199
00:10:26,140 --> 00:10:27,100
سيكون هناك تدريب غدا.

200
00:10:31,260 --> 00:10:31,980
الأصدقاء!

201
00:10:31,980 --> 00:10:32,700
يذهب!

202
00:10:36,620 --> 00:10:37,700
ماذا تفعل؟ ماذا تفعل؟

203
00:10:38,060 --> 00:10:38,700
تعال.

204
00:10:38,860 --> 00:10:39,500
ماذا تفعل؟

205
00:10:39,620 --> 00:10:40,260
اجلس.

206
00:10:40,540 --> 00:10:41,460
ماذا تفعل؟

207
00:10:41,730 --> 00:10:42,220
لا، لا!

208
00:10:42,500 --> 00:10:43,340
يستريح. يستريح.

209
00:10:43,820 --> 00:10:44,300
يستريح.

210
00:10:44,300 --> 00:10:44,940
ماذا تفعل؟ ماذا تفعل؟

211
00:10:53,100 --> 00:10:53,680
قائد الشركة!

212
00:10:53,780 --> 00:10:54,600
شنق هناك!

213
00:10:57,860 --> 00:10:59,140
انتباه!

214
00:11:10,860 --> 00:11:11,620
ماذا تفعل؟

215
00:11:14,420 --> 00:11:16,300
هل سببت لي مشكلة؟

216
00:11:17,060 --> 00:11:18,340
كنت أعرف.

217
00:11:18,860 --> 00:11:21,100
لن تقوم بإعادة التعيين
حتى يتم حل شركة التوظيف الجديدة!

218
00:11:21,100 --> 00:11:22,810
لا بد لي من القلق عليك كل يوم!

219
00:11:23,780 --> 00:11:24,380
أخبرني.

220
00:11:25,100 --> 00:11:25,620
ماذا فعلت؟

221
00:11:28,860 --> 00:11:29,580
كلمة المرور.

222
00:11:31,380 --> 00:11:32,660
معركة. زيادة.

223
00:11:32,660 --> 00:11:33,660
سيف حاد.

224
00:11:38,580 --> 00:11:39,380
رئيس,

225
00:11:39,380 --> 00:11:40,920
نحن نقوم بدورية ليلية.

226
00:11:40,980 --> 00:11:41,940
اخفض صوتك.

227
00:11:43,900 --> 00:11:44,540
حسنا،

228
00:11:45,300 --> 00:11:47,380
القيام بمزيد من الدوريات بالقرب من الجدار القصير

229
00:11:47,580 --> 00:11:48,860
شرق مجمع السكن العائلي.

230
00:11:49,620 --> 00:11:50,220
هل سمعتني؟

231
00:11:50,420 --> 00:11:50,940
نعم!

232
00:11:52,820 --> 00:11:56,300
[السور العظيم الحديدي، الجنود الحديديون]

233
00:12:03,620 --> 00:12:05,340
لدينا دجاجة واحدة فقط!

234
00:12:05,340 --> 00:12:06,660
العثور عليه في أقرب وقت ممكن!

235
00:12:06,660 --> 00:12:08,700
خلاف ذلك، لا يسمح لك بالعودة إلى المنزل!

236
00:12:10,540 --> 00:12:11,060
قائد الشركة.

237
00:12:13,300 --> 00:12:15,100
هناك كوب من النبيذ وكوب من الماء.

238
00:12:15,660 --> 00:12:16,740
شقي،

239
00:12:18,020 --> 00:12:18,820
ماذا تفعل؟

240
00:12:19,860 --> 00:12:22,460
لقد تدربنا لمدة ثلاثة أشهر.

241
00:12:23,060 --> 00:12:24,620
لقد أزعجناك.

242
00:12:24,940 --> 00:12:25,940
تماما مثل ما قلته.

243
00:12:26,180 --> 00:12:27,980
كان عليك أن تقلق علينا كل يوم.

244
00:12:28,900 --> 00:12:30,580
سيتم حل شركتنا غدا.

245
00:12:30,700 --> 00:12:32,380
نريد أن

246
00:12:33,100 --> 00:12:34,220
أعتذر لك الآن

247
00:12:34,580 --> 00:12:35,500
لأنه لن تكون هناك فرصة في المستقبل.

248
00:12:36,380 --> 00:12:37,340
يمين؟

249
00:12:44,700 --> 00:12:45,420
حسنًا،

250
00:12:45,700 --> 00:12:46,500
سأذهب أولا.

251
00:12:47,140 --> 00:12:47,860
قائد الشركة.

252
00:12:48,460 --> 00:12:49,820
خلال الأسبوع الأول من تدريبنا

253
00:12:50,140 --> 00:12:52,060
لقد دمرت

254
00:12:52,300 --> 00:12:52,940
سريرك.

255
00:12:57,660 --> 00:12:59,860
[المدفع جاهز دائمًا!]

256
00:13:00,300 --> 00:13:01,740
وعندما عدنا بعد التدريب الميداني،

257
00:13:01,980 --> 00:13:02,700
لقد خاطت

258
00:13:03,700 --> 00:13:04,140
الجزء السفلي من السراويل الخاصة بك.

259
00:13:04,300 --> 00:13:05,060
حاولت إيقافه

260
00:13:05,620 --> 00:13:08,020
ولكن من المؤسف أنني فشلت.

261
00:13:08,740 --> 00:13:10,620
لقد تمت معاقبتي
لأنني أكلت الكعك المطهو على البخار وتشاجرت.

262
00:13:11,060 --> 00:13:11,980
أضاف شخص ما رذاذ الفلفل

263
00:13:11,980 --> 00:13:12,780
إلى معجون أسنانك.

264
00:13:13,140 --> 00:13:13,740
نعم، هذا أنا.

265
00:13:14,100 --> 00:13:15,300
لقد فعلت تلك الأشياء

266
00:13:17,100 --> 00:13:18,020
معهم.

267
00:13:27,860 --> 00:13:28,700
على أية حال، قائد السرية،

268
00:13:29,420 --> 00:13:30,460
على الرغم من أن تلك الأشياء حدثت،

269
00:13:31,140 --> 00:13:32,260
أنت لم تتخلى عنا.

270
00:13:33,020 --> 00:13:34,580
أنت لا تريد حتى الإقلاع عن التدخين

271
00:13:35,700 --> 00:13:36,820
تعذيب لنا.

272
00:13:37,860 --> 00:13:40,780
ما زلت تتلقى التدريب
وتتصارع معنا.

273
00:13:41,300 --> 00:13:43,260
تمزقت سراويلنا وأحذيتنا.

274
00:13:43,260 --> 00:13:45,060
تم تجديد بشرتنا مرارًا وتكرارًا.

275
00:13:46,340 --> 00:13:47,620
لم نمر بهذا من قبل

276
00:13:48,620 --> 00:13:49,500
ولكن قائد السرية

277
00:13:50,300 --> 00:13:51,860
لقد كرهناك حقًا.

278
00:13:52,460 --> 00:13:53,380
لقد كرهناك كثيرا.

279
00:13:54,390 --> 00:13:56,340
أردنا أن نقتلك كل يوم.

280
00:13:58,900 --> 00:13:59,700
أنا أعرف.

281
00:14:00,860 --> 00:14:01,540
قائد الشركة,

282
00:14:02,300 --> 00:14:03,220
كلما طويت يديك
خلف ظهرك

283
00:14:03,220 --> 00:14:04,180
و شتمنا

284
00:14:04,660 --> 00:14:05,580
لقد كنت متعجرفًا جدًا.

285
00:14:06,260 --> 00:14:08,860
كلما وقفت أمام الطابور
مع الأسلحة أكيمبو,

286
00:14:09,260 --> 00:14:10,260
لم يكن عليك أن تقول أي شيء.

287
00:14:10,700 --> 00:14:11,820
التحديق الخاص بك

288
00:14:12,780 --> 00:14:13,940
يمكن أن يحولنا إلى

289
00:14:14,100 --> 00:14:16,020
الرصاصات التي تم تحميلها بالفعل.

290
00:14:16,700 --> 00:14:17,700
هذا غريب.

291
00:14:18,300 --> 00:14:19,740
كلما سعلت،

292
00:14:20,180 --> 00:14:21,620
كنا

293
00:14:22,100 --> 00:14:24,100
صدمت بشكل غريب.

294
00:14:25,140 --> 00:14:26,100
نحن نكرهك

295
00:14:26,900 --> 00:14:28,340
ولكننا أيضًا نحبك.

296
00:14:29,420 --> 00:14:30,180
بعد كل شيء،

297
00:14:31,100 --> 00:14:32,140
أنت روحنا.

298
00:14:33,180 --> 00:14:34,340
خلال الأشهر الثلاثة،

299
00:14:34,660 --> 00:14:36,300
ما أردنا أن نسمع أكثر

300
00:14:36,580 --> 00:14:38,620
هو الخاص بك

301
00:14:41,340 --> 00:14:42,780
"حل".

302
00:14:44,620 --> 00:14:45,980
النقانق!

303
00:14:52,980 --> 00:14:53,860
حسنا يا قائد السرية

304
00:14:54,820 --> 00:14:55,740
هناك شيء آخر.

305
00:14:57,500 --> 00:14:58,420
أنا مسؤول

306
00:14:58,780 --> 00:14:59,900
لذلك.

307
00:15:00,380 --> 00:15:01,340
لا.

308
00:15:01,780 --> 00:15:02,420
لقد سبقني لذلك.

309
00:15:02,580 --> 00:15:02,980
وإلا فإنني سأفعل ذلك أيضاً...

310
00:15:02,980 --> 00:15:03,900
كفى.

311
00:15:04,900 --> 00:15:05,900
أوقفه.

312
00:15:06,180 --> 00:15:07,460
لقد تمت معاقبتي بالفعل.

313
00:15:07,780 --> 00:15:09,540
دعونا نتوقف عن ذلك. اجلس.

314
00:15:11,180 --> 00:15:13,340
نعم. دعونا نتوقف عن ذلك.

315
00:15:13,980 --> 00:15:14,700
قائد الشركة,

316
00:15:15,020 --> 00:15:17,220
ستذهب إلى شركة Night Tiger غدًا.

317
00:15:18,460 --> 00:15:19,820
سيتم حل شركتنا هذه المرة.

318
00:15:21,220 --> 00:15:22,620
لدينا فقط سؤال لك.

319
00:15:23,660 --> 00:15:25,420
هل أنت راضي عنا؟

320
00:15:26,620 --> 00:15:27,460
هل أنت راض؟

321
00:15:32,180 --> 00:15:32,900
قائد الشركة.

322
00:15:32,900 --> 00:15:34,660
هذا يعتمد على كيف سوف

323
00:15:34,660 --> 00:15:36,260
الانتقام مني الليلة.

324
00:15:36,260 --> 00:15:37,940
لن ننتقم منك

325
00:15:37,940 --> 00:15:39,500
سوف نعوضك يا قائد السرية
نحن سوف يسدد لك.

326
00:15:41,180 --> 00:15:42,180
قائد الشركة، حسنًا،

327
00:15:42,980 --> 00:15:44,340
إذا كنت راضيا عنا،

328
00:15:44,940 --> 00:15:46,380
من فضلك اشرب النبيذ.

329
00:15:46,940 --> 00:15:48,540
إذا لم تكن كذلك،

330
00:15:48,900 --> 00:15:50,100
من فضلك اشرب الماء.

331
00:15:50,340 --> 00:15:51,260
أوقفه.

332
00:15:51,660 --> 00:15:53,700
لا أعرف إذا كان هناك فخ.

333
00:15:53,820 --> 00:15:54,700
هل ستشرب؟ فقط أجب عليه.

334
00:15:54,700 --> 00:15:55,980
الإخلاص مهم.

335
00:16:02,440 --> 00:16:03,090
لا، لا، لا!

336
00:16:04,220 --> 00:16:05,620
محتوى الكحول في Shaodaozi هو 62٪.

337
00:16:05,620 --> 00:16:06,780
انتهيت منه في وقت واحد؟

338
00:16:10,060 --> 00:16:11,460
نحن بحاجة إلى الطعام إلى جانب الكحول.

339
00:16:11,460 --> 00:16:12,980
الحصول على شيء للأكل!

340
00:16:13,340 --> 00:16:14,500
تعال!

341
00:16:15,860 --> 00:16:16,260
هناك طعام.

342
00:16:17,460 --> 00:16:17,860
هيا يا كؤوس

343
00:16:19,660 --> 00:16:20,060
تعال.

344
00:16:24,460 --> 00:16:27,180
♫ الوحدة قوة ♫

345
00:16:27,820 --> 00:16:30,540
♫ الوحدة قوة ♫

346
00:16:30,940 --> 00:16:32,420
♫ هذه القوة حديدية ♫

347
00:16:32,660 --> 00:16:34,100
♫ هذه القوة من الفولاذ ♫

348
00:16:34,220 --> 00:16:35,620
♫ أصلب من الحديد ♫

349
00:16:35,820 --> 00:16:36,820
♫ أقوى من الفولاذ ♫

350
00:16:36,820 --> 00:16:37,500
♫ أقوى من الفولاذ ♫

351
00:16:37,660 --> 00:16:40,700
♫ النار على الفاشية ♫

352
00:16:41,220 --> 00:16:44,980
♫ دع كل الأنظمة غير الديمقراطية تموت ♫

353
00:16:45,620 --> 00:16:47,260
يا رفاق، هنا هو الطبق الرئيسي.

354
00:16:48,620 --> 00:16:49,180
قائد الشركة.

355
00:16:50,060 --> 00:16:50,620
قائد الشركة.

356
00:16:52,100 --> 00:16:52,940
دجاج مطهو ببطء مع صلصة الصويا الداكنة.

357
00:16:57,420 --> 00:16:58,740
عظيم، جاو ليانغ!

358
00:16:59,380 --> 00:17:01,060
أنا أحبك لهذا.

359
00:17:01,380 --> 00:17:02,660
أنت نشيط جدًا.

360
00:17:03,580 --> 00:17:04,740
هيا، دعونا نتذوق.

361
00:17:04,980 --> 00:17:07,220
دجاج جاو المطهو ​​ببطء مع صلصة الصويا الداكنة.

362
00:17:09,260 --> 00:17:10,180
أعطني قطعة.

363
00:17:10,180 --> 00:17:11,200
اسرع. هنا واحد...

364
00:17:11,500 --> 00:17:12,220
أبعد يديك عني.

365
00:17:20,380 --> 00:17:21,700
قائد الشركة.

366
00:17:27,500 --> 00:17:27,940
أغنية.

367
00:17:28,260 --> 00:17:28,980
تعال.

368
00:17:29,220 --> 00:17:30,540
اجلس. دعونا نجلس معا.

369
00:17:32,460 --> 00:17:33,380
انها حية جدا هنا.

370
00:17:35,340 --> 00:17:36,580
يمكنك البقاء حتى وقت متأخر.

371
00:17:38,740 --> 00:17:40,420
يا زعيم نحن...

372
00:17:41,140 --> 00:17:43,060
نحن نلحق بقائدنا

373
00:17:43,060 --> 00:17:45,300
قبل أن نغادر شركة التوظيف الجديدة.

374
00:17:45,420 --> 00:17:46,340
نعم.

375
00:17:47,460 --> 00:17:48,340
اللحاق بالركب؟

376
00:17:50,340 --> 00:17:51,660
أعتقد أنك تضرب الزجاجة.

377
00:17:52,140 --> 00:17:53,980
أغنية، لا تمزح.

378
00:17:54,420 --> 00:17:55,140
نحن بخير.

379
00:17:55,740 --> 00:17:56,580
حسنا،

380
00:17:56,780 --> 00:17:57,900
اجلس واشرب معنا.

381
00:18:00,220 --> 00:18:00,900
استمع،

382
00:18:01,780 --> 00:18:03,180
لقد قمت بالتحقيق.

383
00:18:03,820 --> 00:18:05,340
أغنية الرئيس

384
00:18:05,540 --> 00:18:07,660
يمكن أن يحمل الخمور له.

385
00:18:07,780 --> 00:18:08,900
هيا يا سونغ.

386
00:18:09,180 --> 00:18:09,620
تذوق هذا.

387
00:18:09,900 --> 00:18:11,100
دجاج جاو المطهو ​​ببطء مع صلصة الصويا الداكنة.

388
00:18:11,500 --> 00:18:12,980
صب النبيذ للرئيس سونغ.

389
00:18:12,980 --> 00:18:13,620
صب النبيذ. صب النبيذ.

390
00:18:13,820 --> 00:18:14,180
تعال.

391
00:18:22,860 --> 00:18:23,500
ماذا تعتقد؟

392
00:18:24,140 --> 00:18:24,860
انها جيدة، أليس كذلك؟

393
00:18:55,540 --> 00:18:56,220
افتح فمك.

394
00:19:19,300 --> 00:19:21,820
إنها قدم إرهوانغ اليسرى.

395
00:19:29,500 --> 00:19:30,940
من قتله؟

396
00:19:36,260 --> 00:19:37,820
وفقا للتحقيق
وحدة الشؤون العسكرية،

397
00:19:38,240 --> 00:19:39,900
شركة التوظيف الجديدة الثالثة

398
00:19:39,900 --> 00:19:41,500
انتهكت قواعدنا مرارًا وتكرارًا،

399
00:19:41,820 --> 00:19:43,410
مما يدل على أن التدريب ليس كافيا

400
00:19:43,560 --> 00:19:44,940
لشركة التوظيف الجديدة الثالثة

401
00:19:45,580 --> 00:19:46,780
وهناك مشكلة كبيرة

402
00:19:46,780 --> 00:19:48,060
حول إدارة شؤون الموظفين.

403
00:19:48,540 --> 00:19:49,700
قائد الشركة تشين هانيونغ

404
00:19:49,820 --> 00:19:51,340
هو المسؤول عن ذلك.

405
00:19:52,060 --> 00:19:53,500
لجنة الحزب الشيوعي الفوجي

406
00:19:53,740 --> 00:19:55,500
قررت خفض رتبة تشين هانيونغ
من قائد السرية

407
00:19:55,820 --> 00:19:57,060
إلى نائب قائد السرية.

408
00:19:57,660 --> 00:19:58,860
إيلاء اهتمام أكبر
للمجندين الجدد ذوي الصلة

409
00:19:58,890 --> 00:20:00,980
أثناء إرسالهم.

410
00:20:01,620 --> 00:20:02,580
نداء الأسماء للشركة الثالثة.

411
00:20:02,740 --> 00:20:03,340
وانغ دونغ.

412
00:20:03,740 --> 00:20:04,260
نعم!

413
00:20:04,620 --> 00:20:05,260
شو داجون.

414
00:20:05,620 --> 00:20:06,300
نعم!

415
00:20:06,300 --> 00:20:06,980
ليو جينجكسين.

416
00:20:07,140 --> 00:20:07,660
نعم.

417
00:20:07,900 --> 00:20:08,580
وانغ جونكسي,

418
00:20:08,700 --> 00:20:09,220
نعم!

419
00:20:09,700 --> 00:20:10,380
تشانغ جيايي.

420
00:20:10,460 --> 00:20:10,980
نعم.

421
00:20:11,460 --> 00:20:12,140
لي يوتشنغ.

422
00:20:12,240 --> 00:20:12,900
نعم.

423
00:20:13,100 --> 00:20:13,810
تشاو ييشينغ.

424
00:20:13,900 --> 00:20:14,500
نعم.

425
00:20:15,060 --> 00:20:15,700
وانغ يانهوا.

426
00:20:15,860 --> 00:20:16,220
نعم.

427
00:20:16,460 --> 00:20:17,100
شانغ يو تشينغ.

428
00:20:17,300 --> 00:20:18,060
نعم.

429
00:20:18,180 --> 00:20:18,900
تشين زيهاو,

430
00:20:19,140 --> 00:20:19,500
نعم.

431
00:20:19,940 --> 00:20:20,820
وانغ داك.

432
00:20:20,950 --> 00:20:21,580
نعم.

433
00:20:21,780 --> 00:20:22,560
شو جياجوي.

434
00:20:23,580 --> 00:20:24,070
نعم.

435
00:20:24,520 --> 00:20:25,580
ليو يوكي.

436
00:20:25,660 --> 00:20:26,180
نعم.

437
00:20:26,380 --> 00:20:27,220
يان تشيتشنغ.

438
00:20:27,340 --> 00:20:27,700
نعم.

439
00:20:27,780 --> 00:20:29,420
جياجوي، جياجوي.

440
00:20:31,380 --> 00:20:33,540
سيقوم شو بتربية الخنازير.

441
00:20:34,940 --> 00:20:35,540
تربية الخنازير؟

442
00:20:36,420 --> 00:20:37,900
انها جيدة. مذهل!

443
00:20:38,580 --> 00:20:39,180
ما يوانبو.

444
00:20:39,320 --> 00:20:39,900
نعم.

445
00:20:40,620 --> 00:20:41,620
نحن

446
00:20:41,780 --> 00:20:42,860
- مؤهلين لتربية الخنازير،
- الهدف

447
00:20:42,860 --> 00:20:43,540
- أليس كذلك؟
- هي السيارة الثانية.

448
00:20:43,900 --> 00:20:44,700
انعطف يمينا.

449
00:20:45,820 --> 00:20:46,580
يجري.

450
00:20:46,580 --> 00:20:47,220
بقية الناس

451
00:20:47,220 --> 00:20:48,860
سوف ينضم إلى الشركة التاسعة
من فوجك 720.

452
00:20:48,940 --> 00:20:49,540
نعم!

453
00:20:50,740 --> 00:20:51,300
انتباه!

454
00:20:51,500 --> 00:20:52,180
اللباس الصحيح!

455
00:20:56,700 --> 00:20:57,820
أتطلّع لذلك.

456
00:20:58,740 --> 00:20:59,740
لكم جميعا

457
00:21:00,460 --> 00:21:02,460
اتبع المفوض ل
السرية التاسعة من الفوج 720.

458
00:21:02,780 --> 00:21:03,380
رقيب،

459
00:21:03,940 --> 00:21:06,500
ما رأيك في الشركة التاسعة؟

460
00:21:06,540 --> 00:21:08,100
السرية التاسعة من الفوج 720

461
00:21:08,300 --> 00:21:09,780
هي أسوأ شركة في الفوج بأكمله.

462
00:21:11,460 --> 00:21:12,540
القلق بشأن الأشياء التي قد لا تحدث أبدًا
يزيد من فرص حدوثها.

463
00:21:12,820 --> 00:21:14,260
الأسوأ لم يأت بعد.

464
00:21:14,700 --> 00:21:15,820
الجميع،

465
00:21:16,260 --> 00:21:17,340
انعطف يمينًا.

466
00:21:18,900 --> 00:21:21,780
يجري! واحد، اثنان، واحد.

467
00:21:23,540 --> 00:21:25,020
واحد، اثنان، واحد.

468
00:21:45,580 --> 00:21:46,580
شكرا لاهتمامك.

469
00:21:48,220 --> 00:21:49,260
أنا حسود جدا منك.

470
00:21:49,820 --> 00:21:50,980
أريدك أن تعلمني

471
00:21:51,180 --> 00:21:51,900
كيفية تدريب الجنود.

472
00:21:52,260 --> 00:21:52,980
قائد الشركة تشاو،

473
00:21:53,620 --> 00:21:54,660
لقد عانيت كثيرا بالفعل.

474
00:21:54,980 --> 00:21:56,100
توقف عن إغاظة لي.

475
00:21:57,660 --> 00:21:58,460
ربما ليسوا كذلك

476
00:21:58,460 --> 00:22:00,020
الجنود الجيدون التقليديون,

477
00:22:00,300 --> 00:22:01,340
ولكن أعتقد

478
00:22:01,660 --> 00:22:02,740
بعد دخولهم ساحة المعركة

479
00:22:03,100 --> 00:22:04,580
سيكونون قادرين على أخذ الرصاصة
لبعضهم البعض.

480
00:22:05,740 --> 00:22:07,260
إذا كنت تعامل الجنود مثل الأطفال،

481
00:22:07,660 --> 00:22:09,340
سيكونون على استعداد
لتقاسم البلى والويل معك.

482
00:22:09,740 --> 00:22:11,100
إذا كنت تعامل الجنود مثل أطفالك،

483
00:22:11,460 --> 00:22:12,580
سيكونون على استعداد للموت معك.

484
00:22:15,060 --> 00:22:15,820
قائد الشركة تشاو،

485
00:22:16,740 --> 00:22:18,100
لا أفهم المصطلحات المعقدة،

486
00:22:19,060 --> 00:22:19,860
لكني أعرف

487
00:22:20,140 --> 00:22:21,420
إذا استمر تخفيض رتبتي،

488
00:22:21,660 --> 00:22:22,740
سأضطر إلى الاتصال بك يا رئيس

489
00:22:23,020 --> 00:22:24,060
عندما أراك في المرة القادمة.

490
00:22:26,340 --> 00:22:27,980
إذا أعطيتك فرصة،

491
00:22:27,980 --> 00:22:29,340
هل ستفعل نفس الشيء مرة أخرى؟

492
00:22:29,580 --> 00:22:30,510
إذا تحملت المسؤولية،

493
00:22:30,540 --> 00:22:31,660
سيتم تخفيض رتبتك إلى رتبة أقل.

494
00:22:32,180 --> 00:22:32,780
أعتقد أنني سوف.

495
00:22:35,920 --> 00:22:37,420
ابتهج

496
00:22:38,340 --> 00:22:39,180
منذ كنت تعتقد أنه على حق.

497
00:22:52,300 --> 00:22:53,500
لا بد لي من مساعدة جنودي

498
00:22:54,500 --> 00:22:56,340
حتى لو سيتم تخفيض رتبتي.

499
00:22:59,900 --> 00:23:03,820
[دلاء العرق خلال حياتك اليومية]

500
00:23:14,060 --> 00:23:14,580
استمع.

501
00:23:15,260 --> 00:23:16,260
من اليوم فصاعدا،

502
00:23:16,900 --> 00:23:18,300
35 رفاقا جدد

503
00:23:18,300 --> 00:23:19,340
سوف ينضم إلى الشركة التاسعة

504
00:23:19,940 --> 00:23:21,340
وتلقي التدريب معنا.

505
00:23:22,620 --> 00:23:23,500
البعض منهم

506
00:23:23,940 --> 00:23:25,100
مألوفة لنا بالفعل.

507
00:23:25,980 --> 00:23:27,740
في المستقبل،
سيكون هناك المزيد من الفرص والوقت

508
00:23:27,740 --> 00:23:29,140
لكي ندرس معهم

509
00:23:30,620 --> 00:23:32,100
منصب قائد السرية التاسعة

510
00:23:32,500 --> 00:23:33,500
شاغرة في الوقت الحاضر.

511
00:23:34,620 --> 00:23:36,380
التالي، نائب قائد الشركة الجديد

512
00:23:36,740 --> 00:23:37,740
سوف يلقي كلمة.

513
00:23:50,340 --> 00:23:51,380
أريد أن أخبر تشين هانيونغ

514
00:23:51,900 --> 00:23:54,620
أنه قائد الشركة
نريد أن نرى أكثر.

515
00:23:58,820 --> 00:24:00,620
كيف يمكن الجمع بين هؤلاء الناس؟

516
00:23:59,380 --> 00:24:01,940
[مكتب الشركة]

517
00:24:00,820 --> 00:24:01,740
إعادة تعيينهم.

518
00:24:03,380 --> 00:24:04,220
حسنًا، حسنًا.

519
00:24:04,380 --> 00:24:05,860
التوقف عن وضع الهواء.

520
00:24:06,180 --> 00:24:07,060
هل تعتقد أنني لا أعرف ذلك؟

521
00:24:07,540 --> 00:24:08,660
إذن ما هي رتبتك الأعلى من رتبتي؟

522
00:24:09,740 --> 00:24:11,100
أعلى بكثير، حسنًا،

523
00:24:11,460 --> 00:24:12,460
نائب قائد الشركة تشين؟

524
00:24:13,060 --> 00:24:18,460
[يقظة جدا]

525
00:24:15,020 --> 00:24:15,860
سونغ جيانشي،

526
00:24:16,540 --> 00:24:18,180
لو لم أحمل حقيبة ظهر

527
00:24:18,180 --> 00:24:19,460
ومسدسًا للتدريب معك في ذلك الوقت،

528
00:24:19,740 --> 00:24:21,860
كنت قد ذهبت إلى المنزل منذ وقت طويل.

529
00:24:22,180 --> 00:24:23,260
ناهيك عن كونه ضابطا عسكريا.

530
00:24:23,940 --> 00:24:24,860
في أحلامك.

531
00:24:25,860 --> 00:24:27,100
إذن أنت تقول

532
00:24:27,220 --> 00:24:29,060
يجب أن تأخذ نصف الائتمان؟

533
00:24:29,340 --> 00:24:30,180
بالطبع.

534
00:24:30,620 --> 00:24:31,500
لا يصدق.

535
00:24:33,540 --> 00:24:34,180
تقرير!

536
00:24:34,220 --> 00:24:34,860
ادخل.

537
00:24:38,660 --> 00:24:39,380
هل رأيت ذلك؟

538
00:24:39,660 --> 00:24:41,980
لقد حملت حقيبة الظهر،
لكنه حمل البندقية.

539
00:24:43,620 --> 00:24:45,700
[يقظة جدا]

540
00:24:52,100 --> 00:24:54,460
سأحضر الماء الساخن، لكنه لا يزال ممتلئًا.

541
00:24:54,980 --> 00:24:55,660
انتظر دقيقة.

542
00:24:57,660 --> 00:24:58,260
لا يمكن أن يكون بهذه السهولة.

543
00:25:01,740 --> 00:25:02,460
ما هذا؟

544
00:25:02,660 --> 00:25:03,740
ماذا يمكن أن يكون؟

545
00:25:04,220 --> 00:25:05,180
يتعلق الأمر بإعادة التعيين،

546
00:25:05,580 --> 00:25:06,180
هل أنا على حق؟

547
00:25:08,380 --> 00:25:09,580
حسنا، هيا.

548
00:25:10,220 --> 00:25:10,940
شغل مقعدا.

549
00:25:11,460 --> 00:25:13,220
كنا نتحدث فقط عن ذلك.

550
00:25:13,500 --> 00:25:15,340
حسنًا، دعنا فقط

551
00:25:16,260 --> 00:25:17,340
لديك جلسة موسعة.

552
00:25:17,860 --> 00:25:18,780
اجلس.

553
00:25:20,700 --> 00:25:21,060
هنا.

554
00:25:23,340 --> 00:25:23,980
مع طرف مرشح.

555
00:25:23,980 --> 00:25:25,220
[سيجارة]

556
00:25:26,180 --> 00:25:26,820
أين الألغام؟

557
00:25:26,900 --> 00:25:27,740
وبسبب هذا الموقف،

558
00:25:28,020 --> 00:25:28,500
لا شيء بالنسبة لك.

559
00:25:31,980 --> 00:25:32,900
مكافأة من رئيسك.

560
00:25:35,340 --> 00:25:36,100
إذن تكلم،

561
00:25:36,420 --> 00:25:37,100
ماذا يدور في ذهنك؟

562
00:25:40,860 --> 00:25:43,220
أريد جاو ليانج، جو يي،

563
00:25:43,700 --> 00:25:44,500
والذين تدربت عليهم

564
00:25:44,500 --> 00:25:46,220
شركة التوظيف الجديدة
ليتم تعيينهم في فرقة واحدة.

565
00:25:54,140 --> 00:25:54,900
حسنًا، تشانغ فاي،

566
00:25:55,460 --> 00:25:56,700
نحن الثلاثة

567
00:25:57,100 --> 00:25:58,140
انضم إلى الجيش في نفس العام.

568
00:25:58,500 --> 00:26:00,300
ولكن يبدو أنك دائما غير محظوظ

569
00:26:01,180 --> 00:26:03,540
هذه السنوات،

570
00:26:03,780 --> 00:26:06,340
تضيع فرصك في كل مرة.

571
00:26:06,620 --> 00:26:08,060
كنت أفكر في

572
00:26:08,500 --> 00:26:09,420
تعيين عدد قليل من اللياقة البدنية

573
00:26:09,620 --> 00:26:11,140
والجنود المتقدمين

574
00:26:11,460 --> 00:26:13,180
في فريقك هذه المرة،

575
00:26:13,660 --> 00:26:14,260
أليس كذلك؟

576
00:26:14,620 --> 00:26:15,260
لذلك، في نهاية العام،

577
00:26:15,540 --> 00:26:17,340
سأكرمك أيها الرقيب الممتاز

578
00:26:17,940 --> 00:26:18,780
ثم سوف تحصل

579
00:26:18,940 --> 00:26:20,500
ترقية بشكل طبيعي.

580
00:26:21,340 --> 00:26:23,180
ما زلت أريد Gao Liang، Gu Yiye

581
00:26:23,180 --> 00:26:24,740
وأولئك الجنود.

582
00:26:24,740 --> 00:26:26,360
أريد أن أجعلهم في فرقة.

583
00:26:27,300 --> 00:26:29,140
بعد سنوات عديدة في الجيش، وجدت ذلك

584
00:26:29,940 --> 00:26:30,900
بعض الناس

585
00:26:31,700 --> 00:26:33,690
ولدوا ليكونوا جنودا.

586
00:26:35,380 --> 00:26:36,420
غو يي، على سبيل المثال،

587
00:26:37,260 --> 00:26:38,140
إنه ذكي

588
00:26:38,860 --> 00:26:40,420
ولديه فهم جيد
من النظريات العسكرية.

589
00:26:41,040 --> 00:26:42,090
لا أحد يستطيع المقارنة.

590
00:26:43,060 --> 00:26:44,260
وجاو ليانغ.

591
00:26:45,460 --> 00:26:46,380
كيف يجب أن أضعها؟

592
00:26:47,140 --> 00:26:48,300
إذا كان الجيش

593
00:26:48,300 --> 00:26:49,380
عائلة كبيرة،

594
00:26:49,380 --> 00:26:50,300
جنود مثل جاو ليانغ

595
00:26:50,740 --> 00:26:52,460
هم سيد هذه العائلة الكبيرة.

596
00:26:53,140 --> 00:26:54,300
على الرغم من أنه مجند جديد،

597
00:26:54,420 --> 00:26:55,820
إنه متأقلم جيدًا هنا.

598
00:26:56,540 --> 00:26:58,060
أنا...أريد حقاً أن

599
00:26:59,340 --> 00:27:00,100
كن هناك معهم

600
00:27:00,100 --> 00:27:01,540
ولنرى إلى أي مدى يمكنهم الذهاب

601
00:27:02,500 --> 00:27:03,380
إذا كنت لا أستطيع أن أكون

602
00:27:04,940 --> 00:27:06,300
جندي ممتاز

603
00:27:06,300 --> 00:27:07,580
نفسي هذه الحياة

604
00:27:09,020 --> 00:27:10,580
الجنود الذين أقودهم سيكونون بالتأكيد كذلك.

605
00:27:11,620 --> 00:27:12,700
هل يمكنك فهم ذلك؟

606
00:27:13,300 --> 00:27:14,580
نعم أفعل.

607
00:27:15,180 --> 00:27:16,140
وأنا أعلم أيضا

608
00:27:16,380 --> 00:27:18,900
أن الجنود الذين ذكرتهم جيدون،

609
00:27:18,900 --> 00:27:19,860
ومع ذلك،

610
00:27:20,780 --> 00:27:21,620
يجب أن أذكرك

611
00:27:22,140 --> 00:27:23,580
أن هؤلاء الرجال

612
00:27:23,980 --> 00:27:25,140
الديناميت معا.

613
00:27:25,780 --> 00:27:27,360
يمكن أن تنفجر بسهولة.

614
00:27:27,500 --> 00:27:29,180
لن تحصل على ما تريد.

615
00:27:29,740 --> 00:27:31,420
أريد أن أجربها يا سونغ.

616
00:27:32,060 --> 00:27:34,460
لماذا تكون عنيد جدا؟

617
00:27:35,520 --> 00:27:37,220
إذا حدث خطأ ما،

618
00:27:37,980 --> 00:27:38,770
فرصتك للترقية

619
00:27:39,100 --> 00:27:40,620
سوف يكون مدلل هذا العام.

620
00:27:41,420 --> 00:27:42,380
ساعتك تدق

621
00:27:42,700 --> 00:27:43,820
وهم على وشك التسريح والعودة إلى المنزل.

622
00:27:44,260 --> 00:27:45,900
سنوات خدمتك ستذهب سدى.

623
00:27:47,940 --> 00:27:48,980
حتى لو كنت على استعداد للقيام بذلك،

624
00:27:49,220 --> 00:27:50,220
هل فكرت فيه؟

625
00:27:50,700 --> 00:27:51,580
هذا الرجل

626
00:27:51,940 --> 00:27:53,340
لقد تم تخفيض رتبته مرتين بالفعل.

627
00:27:53,860 --> 00:27:54,820
مرة أخرى،

628
00:27:55,060 --> 00:27:55,980
سيكون ملازمًا.

629
00:27:56,660 --> 00:27:57,370
حسنًا، احفظه.

630
00:27:57,500 --> 00:27:58,740
لا تجعلني أتورط، سونغ.

631
00:28:03,460 --> 00:28:04,100
تشانغ فاي,

632
00:28:04,980 --> 00:28:06,740
أنا لست غوان يو

633
00:28:07,620 --> 00:28:08,500
وهو ليس ليو باي.

634
00:28:09,060 --> 00:28:11,180
على الرغم من أننا لم نقسم قط على الأخوة،

635
00:28:11,700 --> 00:28:12,780
نحن الثلاثة

636
00:28:13,260 --> 00:28:15,180
كانوا في نفس شركة التوظيف الجديدة.

637
00:28:16,180 --> 00:28:16,980
إذا كنت

638
00:28:18,100 --> 00:28:19,180
حقا تعيين عقلك

639
00:28:20,100 --> 00:28:21,020
على هذا،

640
00:28:22,700 --> 00:28:23,220
لديك دعمي.

641
00:28:24,820 --> 00:28:26,620
تشين، شكرا لك.

642
00:28:28,140 --> 00:28:30,240
أغنية، أستطيع أن أقودهم بشكل جيد.

643
00:28:30,500 --> 00:28:31,880
بالطبع يمكنك.

644
00:28:32,580 --> 00:28:33,540
إذا لم تتمكن من ذلك،

645
00:28:33,660 --> 00:28:35,060
لماذا كنت تخدم لسنوات عديدة

646
00:28:35,060 --> 00:28:36,820
دون ترقيتها؟

647
00:28:38,260 --> 00:28:39,980
ولكن هذه ليست مزحة.

648
00:28:39,980 --> 00:28:41,180
عليك أن تكون حذرا

649
00:28:41,180 --> 00:28:42,300
وفكر في الأمر حقًا.

650
00:28:43,180 --> 00:28:44,220
لقد قررت بالفعل.

651
00:28:47,460 --> 00:28:48,140
حسنًا.

652
00:28:48,980 --> 00:28:50,300
وبما أن لك نفس الرأي

653
00:28:51,060 --> 00:28:52,180
لقد توصلنا إلى توافق في الآراء،

654
00:28:52,340 --> 00:28:53,140
وتم تسويتها.

655
00:28:53,900 --> 00:28:54,660
حسنًا.

656
00:28:57,980 --> 00:28:59,060
يمكن للآخرين دائمًا الاعتماد عليهم

657
00:28:59,620 --> 00:29:01,700
أصدقائهم ورفاقهم

658
00:29:01,700 --> 00:29:03,060
للحصول على بعض الفوائد في المستقبل.

659
00:29:03,300 --> 00:29:04,060
لكني خائف

660
00:29:04,300 --> 00:29:12,020
[مكتب الشركة]

661
00:29:04,380 --> 00:29:06,500
أنتما الإثنان ستكونان عبئاً عليّ.

662
00:29:07,940 --> 00:29:08,580
انا خارج.

663
00:29:12,620 --> 00:29:16,780
[احمل دائمًا علم الصين]

664
00:29:16,980 --> 00:29:17,500
رقيب.

665
00:29:18,460 --> 00:29:19,220
رقيب.

666
00:29:19,900 --> 00:29:20,820
أنا في مزاج سيئ.

667
00:29:21,420 --> 00:29:22,580
ما هو الخطأ؟

668
00:29:25,060 --> 00:29:26,940
أولئك الجنود الأشرار
من شركة التوظيف الجديدة

669
00:29:28,020 --> 00:29:28,860
كلهم في نفس الفريق.

670
00:29:29,460 --> 00:29:30,220
وأنا أقودهم.

671
00:29:30,820 --> 00:29:33,300
لا أعرف لماذا يستمر هذا في الحدوث.

672
00:29:33,660 --> 00:29:35,420
أنا حقا لا أستطيع تجنبكم أيها الأشقياء.

673
00:29:37,580 --> 00:29:38,420
لنكون صادقين،

674
00:29:39,100 --> 00:29:40,940
أنا حقا لا أحب العمل معك.

675
00:29:41,420 --> 00:29:42,860
إذا قمت بأداء جيد

676
00:29:43,060 --> 00:29:44,060
والحصول على ترقيتك،

677
00:29:44,300 --> 00:29:45,780
سيكون عليك العودة وشكرنا لاحقًا.

678
00:29:47,460 --> 00:29:48,460
ما قلته

679
00:29:49,660 --> 00:29:50,580
لا معنى له.

680
00:29:51,180 --> 00:29:51,780
حسنا،

681
00:29:52,900 --> 00:29:53,980
يا رفاق اسرعوا.

682
00:29:54,860 --> 00:29:55,580
دعونا لدينا

683
00:29:55,740 --> 00:29:56,780
اجتماع

684
00:29:56,900 --> 00:29:57,620
لانتخاب نائب رقيب.

685
00:29:58,300 --> 00:30:00,080
أنت تعرف ذلك

686
00:30:00,580 --> 00:30:02,260
تشاو هونغ ليو ضعيف في الصحة.

687
00:30:02,780 --> 00:30:04,240
التدريب وحده يضغط عليه.

688
00:30:04,420 --> 00:30:05,500
اذا هو نائب الرقيب

689
00:30:06,260 --> 00:30:07,380
أعتقد أن هذا كثير جدًا بالنسبة له.

690
00:30:08,660 --> 00:30:09,580
نائب قائد السرية

691
00:30:10,140 --> 00:30:10,940
وقال أن نائب الرقيب

692
00:30:12,180 --> 00:30:13,180
ينبغي الاختيار من

693
00:30:13,820 --> 00:30:15,260
بين كبار المدربين.

694
00:30:15,340 --> 00:30:16,140
حسنًا، أعرف ماذا يعني ذلك.

695
00:30:17,420 --> 00:30:18,780
لا تكن مغرورًا جدًا بعد.

696
00:30:20,020 --> 00:30:20,860
انظر،

697
00:30:21,140 --> 00:30:22,140
نائب قائد السرية

698
00:30:22,620 --> 00:30:23,140
وقال ذلك أيضا

699
00:30:23,380 --> 00:30:25,180
التعيين في الجيش فن.

700
00:30:25,540 --> 00:30:26,500
هل تعرف لماذا؟

701
00:30:26,700 --> 00:30:28,260
لأن كل شركة

702
00:30:28,540 --> 00:30:30,110
لديه جنود مؤذ.

703
00:30:30,420 --> 00:30:31,060
لكن،

704
00:30:31,060 --> 00:30:32,580
إذا كانوا كذلك

705
00:30:33,060 --> 00:30:33,780
المخصصة للمناصب الصحيحة،

706
00:30:33,860 --> 00:30:35,220
لن يكونوا قادرين على الأداء الجيد فحسب،

707
00:30:35,220 --> 00:30:36,260
يمكنهم أيضًا تدريب المجندين الجدد، أليس كذلك؟

708
00:30:36,580 --> 00:30:37,540
كما هو الحال في فريقنا

709
00:30:38,460 --> 00:30:39,620
أو حتى الشركة

710
00:30:40,020 --> 00:30:40,420
حسنا،

711
00:30:40,620 --> 00:30:41,620
أنتما الاثنان

712
00:30:41,940 --> 00:30:44,100
هم من يتصدرون إثارة المشاكل.

713
00:30:44,220 --> 00:30:45,620
إذن نائب الرقيب

714
00:30:45,980 --> 00:30:48,460
سيتم الاختيار بينكما.

715
00:30:48,740 --> 00:30:49,460
رقيب،

716
00:30:50,060 --> 00:30:52,220
هل هذا شرف أم عار؟

717
00:30:52,620 --> 00:30:54,060
يبدو غريبا بالنسبة لي.

718
00:30:54,220 --> 00:30:56,260
بالطبع إنه لشرف.

719
00:30:56,260 --> 00:30:57,620
إذن هذا أنا، أليس كذلك؟

720
00:30:57,940 --> 00:30:59,460
ما جدوى الانتخاب؟

721
00:31:00,020 --> 00:31:00,580
ماذا عن هذا؟

722
00:31:00,900 --> 00:31:01,760
إذا فزت،

723
00:31:02,740 --> 00:31:04,340
تجري 50 دورة في الملعب،

724
00:31:04,540 --> 00:31:05,420
وسأحسب لك.

725
00:31:05,900 --> 00:31:06,580
شكرًا لك.

726
00:31:07,020 --> 00:31:08,580
20 كيلومترا لا شيء.

727
00:31:09,100 --> 00:31:10,820
لكني فقط أحب أن أركض خلفك

728
00:31:11,300 --> 00:31:12,100
ومشاهدتك تخسر.

729
00:31:12,860 --> 00:31:14,300
أنت واحد للحديث.

730
00:31:15,580 --> 00:31:16,980
يمكنك حفظ ذلك لوقت لاحق.

731
00:31:17,540 --> 00:31:19,460
كلاكما يعرف

732
00:31:20,500 --> 00:31:21,540
ماذا حدث ل

733
00:31:22,220 --> 00:31:23,130
القائد تشين، أليس كذلك؟

734
00:31:24,700 --> 00:31:26,980
لا أريد أن يحدث هذا لي، حسنًا؟

735
00:31:27,500 --> 00:31:29,540
أنا في فترة حرجة
للحصول على ترقية هذا العام.

736
00:31:30,300 --> 00:31:31,660
لذلك أنا أسألك،

737
00:31:32,780 --> 00:31:34,420
من فضلكم يا شباب ساعدوني، حسنًا؟

738
00:31:34,420 --> 00:31:36,380
إذا كنت تريد القتال،
اتركها في ميدان التدريب.

739
00:31:36,980 --> 00:31:38,540
يفهم. رقيب،

740
00:31:38,740 --> 00:31:39,780
سنبذل قصارى جهدنا.

741
00:31:41,100 --> 00:31:42,060
لا تقلق أيها الرقيب.

742
00:31:42,140 --> 00:31:43,100
هيا، سأفعل ذلك.

743
00:31:44,700 --> 00:31:45,300
لا بأس.

744
00:31:45,300 --> 00:31:46,060
عليك العودة أولا.

745
00:31:46,300 --> 00:31:47,140
احتفظ بكلمتك، حسنًا؟

746
00:31:47,340 --> 00:31:48,300
ييي، دعونا نذهب!

747
00:31:49,380 --> 00:31:51,940
[استعد للقتال]

748
00:31:49,900 --> 00:31:52,460
واحد! اثنين! ثلاثة! أربعة!

749
00:31:52,700 --> 00:31:55,260
واحد! اثنين! ثلاثة! أربعة!

750
00:31:55,260 --> 00:33:05,260
[1 أغسطس]

751
00:31:55,580 --> 00:31:57,860
اليسار، اليمين، اليسار. اليسار، اليمين، اليسار.

752
00:31:58,220 --> 00:32:00,900
واحد! اثنين! ثلاثة! أربعة!

753
00:32:00,980 --> 00:32:03,540
واحد! اثنين! ثلاثة! أربعة!

754
00:32:03,540 --> 00:32:05,700
اليسار، اليمين، اليسار. اليسار، اليمين، اليسار.

755
00:32:05,940 --> 00:32:08,740
واحد! اثنين! ثلاثة! أربعة!

756
00:32:08,820 --> 00:32:11,580
واحد! اثنين! ثلاثة! أربعة!

757
00:32:11,580 --> 00:32:15,340
اليسار، اليمين، اليسار. اليسار، اليمين، اليسار.
اليسار، اليمين، اليسار.

758
00:32:15,340 --> 00:32:18,100
واحد! اثنين! ثلاثة! أربعة!

759
00:32:18,100 --> 00:32:20,940
واحد! اثنين! ثلاثة! أربعة!

760
00:32:30,780 --> 00:32:31,500
قائد.

761
00:32:34,140 --> 00:32:35,780
آسف. نائب القائد.

762
00:32:38,100 --> 00:32:39,300
المجندون الجدد يقومون بعمل جيد

763
00:32:40,500 --> 00:32:41,300
تدريب أنفسهم

764
00:32:41,620 --> 00:32:42,580
قبل صافرة الحكم.

765
00:32:42,580 --> 00:32:43,580
أعتقد

766
00:32:43,980 --> 00:32:45,460
إنهم يعرفون ماذا يفعلون.

767
00:32:46,460 --> 00:32:48,060
لقد أتيت إلى الشركة التاسعة
بسبب العقوبة.

768
00:32:50,220 --> 00:32:51,460
كيف لا يمكنهم العمل بجد؟

769
00:32:54,580 --> 00:32:55,820
لماذا كلهم ​​مجندين؟

770
00:32:56,820 --> 00:32:57,620
أين المحاربون القدامى؟

771
00:32:57,940 --> 00:32:58,740
لا يزال نائما.

772
00:33:03,660 --> 00:33:06,980
♫ الوحدة قوة ♫

773
00:33:07,380 --> 00:33:10,500
♫ هذه القوة حديدية ♫

774
00:33:10,660 --> 00:33:12,220
♫ هذه القوة من الفولاذ ♫

775
00:33:12,460 --> 00:33:13,820
♫ أصلب من الحديد ♫

776
00:33:14,060 --> 00:33:17,220
♫ أقوى من الفولاذ ♫

777
00:33:17,660 --> 00:33:20,540
♫ النار على الفاشية ♫

778
00:33:20,540 --> 00:33:21,900
♫ دع الجميع... ♫

779
00:33:46,220 --> 00:33:46,980
هل تهيننا؟

780
00:33:47,220 --> 00:33:48,420
أيها الوغد الصغير، كيف تجرؤ؟

781
00:33:48,700 --> 00:33:49,540
هل تهيننا؟

782
00:33:50,140 --> 00:33:51,300
يا أولاد، إنهم يهينوننا.

783
00:33:51,740 --> 00:33:52,940
أمسكهم بقوة.

784
00:34:00,180 --> 00:34:01,340
لا بأس. نظف أسنانك.

785
00:34:12,699 --> 00:34:13,620
أيها المبتدئ،

786
00:34:14,219 --> 00:34:15,739
هل تعرف ماذا
تشعر بالانتعاش فجأة يعني؟

787
00:34:17,900 --> 00:34:18,820
ما الذي تنظر إليه؟

788
00:34:20,900 --> 00:34:21,860
أنت مبتدئ!

789
00:34:23,139 --> 00:34:24,100
كيف تجرؤ!

790
00:34:24,940 --> 00:34:27,179
- توقف.
- توقف عن القتال.

791
00:34:27,179 --> 00:34:28,820
الرقيب قادم.

792
00:34:34,100 --> 00:34:35,020
ماذا تفعل؟

793
00:34:35,219 --> 00:34:37,580
تعبث معنا وأنت تفوقنا عددا؟

794
00:34:40,900 --> 00:34:42,179
188.

795
00:34:43,139 --> 00:34:44,620
189.

796
00:34:47,100 --> 00:34:48,980
هل أنتم فتاتان؟

797
00:34:50,139 --> 00:34:51,620
تمرين الضغط ليس هو الشيء المفضل لديك، هاه؟

798
00:34:52,020 --> 00:34:52,739
أسرع!

799
00:34:55,860 --> 00:34:56,580
إذا جيانغ نانتشنغ

800
00:34:56,940 --> 00:34:58,500
سمعت ذلك،

801
00:34:58,660 --> 00:34:59,380
سوف تنفجر في وجهه

802
00:34:59,780 --> 00:35:01,780
بسبب النظر باستخفاف إلى الجندية.

803
00:35:05,260 --> 00:35:06,300
ما المضحك؟

804
00:35:07,660 --> 00:35:09,020
أعتقد أنك تنظر إليهم بازدراء أيضًا.

805
00:35:09,140 --> 00:35:11,100
لذلك أنت من نفس النوع.

806
00:35:11,300 --> 00:35:12,460
ماذا عنك؟

807
00:35:12,580 --> 00:35:13,900
هل تعرفهم جيدًا؟

808
00:35:14,140 --> 00:35:15,420
سوف ركلة مؤخرتك.

809
00:35:17,180 --> 00:35:18,380
أنظر إليكما.

810
00:35:18,940 --> 00:35:20,260
هل لا تزال لديك الطاقة لإجراء محادثة شيت؟

811
00:35:21,580 --> 00:35:22,900
يبدو أن هذا لا يكفي بالنسبة لك.

812
00:35:22,980 --> 00:35:24,180
لا، كل شيء على ما يرام، أيها الرقيب.

813
00:35:24,380 --> 00:35:25,060
حقًا؟

814
00:35:26,580 --> 00:35:28,140
100 أكثر لكل منهما!

815
00:35:30,740 --> 00:35:31,500
إبقاء العين على بعضها البعض.

816
00:35:31,580 --> 00:35:33,180
بعد الانتهاء، 5 كم في الملعب!

817
00:35:33,820 --> 00:35:34,900
التحرك بشكل أسرع!

818
00:35:36,820 --> 00:35:37,860
أنت حقا شيء.

819
00:35:38,540 --> 00:35:39,500
قاتل مع المجندين الجدد

820
00:35:39,980 --> 00:35:40,980
وخسر؟

821
00:35:42,420 --> 00:35:44,060
إنهم ليسوا على مستواي.

822
00:35:47,460 --> 00:35:48,940
لديك فكرة جيدة عن الصورة الكبيرة.

823
00:35:53,700 --> 00:35:55,300
إذا كنتم يا رفاق جيدين حقًا،

824
00:35:55,300 --> 00:35:57,820
يتفوق عليهم في التدريب.

825
00:35:59,020 --> 00:36:00,060
اركض أسرع منهم،

826
00:36:00,300 --> 00:36:01,540
إطلاق النار أفضل منهم،

827
00:36:02,140 --> 00:36:03,900
تغلب عليهم في التكتيكات، وأذكى منهم.

828
00:36:03,900 --> 00:36:05,540
إذا كنت تستطيع أن تفعل ذلك،

829
00:36:06,580 --> 00:36:07,820
ومن ثم يمكنك أن تقول لهم،

830
00:36:07,900 --> 00:36:09,460
"أنت لست في مستواي."

831
00:36:10,620 --> 00:36:11,260
يفهم؟

832
00:36:11,780 --> 00:36:12,940
- نعم يا سيدي.
- نعم يا سيدي.

833
00:36:13,660 --> 00:36:14,500
حقًا؟

834
00:36:14,820 --> 00:36:15,620
نعم يا سيدي.

835
00:36:15,740 --> 00:36:16,580
هراء!

836
00:36:19,180 --> 00:36:22,180
يتم استفزاز المجندين الجدد بسهولة.

837
00:36:22,940 --> 00:36:23,740
والمحاربين القدامى؟

838
00:36:25,540 --> 00:36:26,860
حتى قذائف الهاون لا تستطيع تفجيرها

839
00:36:27,580 --> 00:36:28,540
سأخبرك ماذا.

840
00:36:29,020 --> 00:36:30,220
كل ما يمكنني فعله الآن

841
00:36:30,820 --> 00:36:32,780
هو جعل المجندين الجدد
تدوس عليك بشدة.

842
00:36:33,060 --> 00:36:34,780
سوف يدوسون على وجوهكم
مع باطن أحذيتهم،

843
00:36:34,780 --> 00:36:36,260
أذكرك في كل وقت

844
00:36:36,700 --> 00:36:38,220
لأخذ قدامى المحاربين في الشركة التاسعة

845
00:36:38,220 --> 00:36:39,820
والعمل معًا للتغلب عليهم.

846
00:36:39,980 --> 00:36:40,500
نعم يا سيدي!

847
00:36:42,940 --> 00:36:44,420
نحن على وشك الحصول على تدريب على الرماية.

848
00:36:44,860 --> 00:36:45,820
إذا المجندين الجدد

849
00:36:46,100 --> 00:36:48,340
الذين حصلوا للتو على أيديهم
على السلاح ينتصر عليك،

850
00:36:48,980 --> 00:36:50,060
سيكون ذلك ممتعًا.

851
00:36:51,060 --> 00:36:52,020
لا تقلق يا سيدي!

852
00:36:52,100 --> 00:36:53,300
لن يحدث!

853
00:36:57,220 --> 00:36:58,700
في موقفك!

854
00:37:13,940 --> 00:37:15,260
ابدأ التصوير.

855
00:37:17,500 --> 00:37:18,140
هذا هو

856
00:37:18,740 --> 00:37:20,060
بندقية قنص دراغونوف.

857
00:37:20,340 --> 00:37:21,780
الاستخدام التكتيكي لهذا السلاح الناري

858
00:37:21,780 --> 00:37:22,700
هو على القتل

859
00:37:22,980 --> 00:37:25,060
الأهداف الحية على بعد حوالي 600 متر

860
00:37:23,380 --> 00:37:27,220
[قائمة الشرف، إنجاز من الدرجة الأولى،
إنجاز الدرجة الثالثة]

861
00:37:25,300 --> 00:37:27,180
وتدمير المعدات العسكرية.

862
00:37:27,820 --> 00:37:28,540
بأمر من القسم،

863
00:37:28,980 --> 00:37:29,740
شركتي الأولى

864
00:37:29,980 --> 00:37:31,100
تم تكليفه بمهمة اختبار الأسلحة

865
00:37:31,860 --> 00:37:34,220
واختيار الرماة

866
00:37:34,580 --> 00:37:36,220
بين المجندين الجدد
الذي ليس لديه خبرة في الرماية.

867
00:37:36,500 --> 00:37:38,460
سيكونون بمثابة مجموعة مراقبة
لمشروع السلاح الجديد

868
00:37:38,940 --> 00:37:40,260
والتعاون مع المحاربين القدامى
من الشركة الأولى

869
00:37:40,460 --> 00:37:42,060
لإكمال مهمة اختبار السلاح.

870
00:37:44,140 --> 00:37:45,740
يتحرك السبابة، وتبقى الأصابع الأخرى.

871
00:37:45,740 --> 00:37:46,300
نعم يا سيدي.

872
00:37:47,580 --> 00:37:48,620
حافظ على ثبات يديك.

873
00:37:48,860 --> 00:37:49,580
نعم يا سيدي.

874
00:37:49,860 --> 00:37:51,380
كل مجند جديد

875
00:37:51,620 --> 00:37:52,620
لديه الفرصة

876
00:37:53,300 --> 00:37:54,580
للمشاركة في اختبار السلاح.

877
00:37:54,780 --> 00:37:55,910
ولكن هناك شرطا مسبقا.

878
00:37:56,860 --> 00:37:58,540
يجب أن تحصل على أفضل الدرجات.

879
00:37:59,180 --> 00:38:00,420
لدينا واحد فقط

880
00:38:00,700 --> 00:38:01,540
مبدأ الاختيار،

881
00:38:01,700 --> 00:38:02,660
وهذا هو

882
00:38:03,500 --> 00:38:05,180
يجب أن تكون الأفضل.

883
00:38:05,540 --> 00:38:06,340
هل تفهم؟

884
00:38:06,620 --> 00:38:07,580
نعم يا سيدي!

885
00:38:08,380 --> 00:38:09,660
حاول أن تشعر

886
00:38:10,300 --> 00:38:11,940
وزن البندقية,
مركز ثقلك،

887
00:38:12,260 --> 00:38:13,300
وعلاقتك بالمسدس.

888
00:38:13,700 --> 00:38:14,420
نعم يا سيدي.

889
00:38:18,820 --> 00:38:20,420
إذا لم تتمكن من الصمود،

890
00:38:21,340 --> 00:38:22,660
اذهب إلى الملعب وقم بالجري،

891
00:38:23,260 --> 00:38:24,660
و50 تمرين ضغط عند العودة.

892
00:38:24,820 --> 00:38:25,540
تقرير!

893
00:38:26,700 --> 00:38:27,220
تقرير!

894
00:38:28,060 --> 00:38:28,820
تقرير!

895
00:38:30,340 --> 00:38:30,940
تقرير!

896
00:38:31,140 --> 00:38:32,500
تقرير!

897
00:38:42,060 --> 00:38:42,820
يبقيه ثابتا.

898
00:38:43,260 --> 00:38:44,460
تقوية تدريب الجزء العلوي من الجسم.

899
00:38:44,700 --> 00:38:45,660
أيها الرفاق الصغار،

900
00:38:46,100 --> 00:38:47,580
لن نتحرك اليوم

901
00:38:48,140 --> 00:38:49,340
أو سوف تصاب بالصدمة.

902
00:38:50,340 --> 00:38:51,980
لكنني سأخبرك بماذا.

903
00:38:52,540 --> 00:38:54,100
جانبا من العناصر الأخرى،

904
00:38:54,160 --> 00:38:55,410
من حيث التصوير وحده،

905
00:38:55,550 --> 00:38:57,520
قدامى المحاربين في الشركة التاسعة

906
00:38:57,600 --> 00:38:59,420
هم على نفس مستوى الشركة الأولى.

907
00:38:59,700 --> 00:39:00,610
حظ سعيد.

908
00:39:01,100 --> 00:39:01,860
الرقيب ماو,

909
00:39:02,500 --> 00:39:03,900
كم عدد الحلقات للشخص الواحد في الشركة الأولى؟

910
00:39:03,900 --> 00:39:04,820
45 حلقة.

911
00:39:06,620 --> 00:39:07,420
يديك ترتعش، أليس كذلك؟

912
00:39:07,580 --> 00:39:09,860
شركتنا التاسعة 42 حلقة.

913
00:39:09,860 --> 00:39:11,380
حلقتان أقل للمجندين الجدد.

914
00:39:11,380 --> 00:39:12,660
40 ما رأيك؟

915
00:39:13,140 --> 00:39:13,940
اجلبه!

916
00:39:14,300 --> 00:39:15,220
يحصل الخاسرون على غسل الجوارب.

917
00:39:16,460 --> 00:39:17,960
جاو ليانج، راهن معه.

918
00:39:18,070 --> 00:39:19,410
إذا خسرت، سأغسل الجوارب.

919
00:39:49,400 --> 00:39:51,180
أنت تتدرب على لحظة إطلاق النار

920
00:39:52,100 --> 00:39:53,260
لتحقيق الاستقرار في يديك عندما تنفجر.

921
00:39:54,020 --> 00:39:55,140
ويتم تدريس هذا أيضا من قبل قدامى المحاربين؟

922
00:39:56,020 --> 00:39:56,700
القائد,

923
00:39:56,980 --> 00:39:58,060
سألت قائد الشركة
من الشركة الأولى

924
00:39:58,260 --> 00:39:58,980
واكتشفت ذلك بنفسي.

925
00:40:00,740 --> 00:40:02,340
لكن ساحة المعركة ليست ساحة للرماية.

926
00:40:02,540 --> 00:40:03,500
التركيز مختلف.

927
00:40:04,540 --> 00:40:05,660
لا تضلوا.

928
00:40:05,980 --> 00:40:06,420
نعم يا سيدي.

929
00:40:15,390 --> 00:40:16,260
مهلا، انتظر.

930
00:40:16,260 --> 00:40:17,660
لماذا أحضرتني إلى هنا؟

931
00:40:18,540 --> 00:40:19,260
أخبرني ماذا يحدث.

932
00:40:19,260 --> 00:40:20,820
أنا مشغول بالتدريب.

933
00:40:20,980 --> 00:40:21,940
لا تقف في الحفل.

934
00:40:21,940 --> 00:40:23,140
نحن لسنا غرباء.

935
00:40:24,540 --> 00:40:25,660
لقد دعوتك هنا اليوم

936
00:40:26,140 --> 00:40:27,020
لأنني أريدك أولاً

937
00:40:27,020 --> 00:40:28,820
لتشعر بمعنى شركتنا التاسعة،

938
00:40:29,140 --> 00:40:30,100
وثانيا،

939
00:40:30,420 --> 00:40:31,900
أود منك أن تعطينا بعض النصائح

940
00:40:32,220 --> 00:40:33,140
على بناء شركتنا

941
00:40:33,940 --> 00:40:35,260
كشركة متقدمة.

942
00:40:36,660 --> 00:40:38,780
إذن أنت تعترف بأنك أقل تقدما؟

943
00:40:39,780 --> 00:40:40,930
التعرف على الواقع.

944
00:40:41,300 --> 00:40:42,180
من الأسهل التحدث بهذه الطريقة.

945
00:40:42,180 --> 00:40:43,420
الاعتراف بنقائصنا

946
00:40:43,940 --> 00:40:45,220
هي نقطة البداية للنمو.

947
00:40:47,020 --> 00:40:48,260
أنت متواضع جدا.

948
00:40:49,220 --> 00:40:50,360
لا يمكن أن يكون الأمر بهذه البساطة.

949
00:40:50,780 --> 00:40:51,860
مهلا، هيا.

950
00:40:53,500 --> 00:40:55,140
ولكن لنكون صادقين،

951
00:40:55,500 --> 00:40:56,940
الشركة التاسعة ذات فضل كبير.

952
00:40:57,460 --> 00:40:58,820
في تاريخ فوج البطل طشان،

953
00:40:59,100 --> 00:41:00,620
كانت الشركة التاسعة في
طليعة التهمة.

954
00:41:01,140 --> 00:41:01,940
قبل بضع سنوات،

955
00:41:02,140 --> 00:41:03,380
كنت الأول في الجيش كله

956
00:41:03,380 --> 00:41:04,460
للاستيلاء على مدفع رشاش PKM سوفيتي الصنع

957
00:41:04,460 --> 00:41:05,980
من الأمام.

958
00:41:06,380 --> 00:41:07,460
وفوق ذلك،

959
00:41:07,580 --> 00:41:09,300
قمنا بتعيين وتكرار النوع 80

960
00:41:09,820 --> 00:41:11,180
وتحسين النوع 67

961
00:41:11,380 --> 00:41:12,260
وأنتجت النوع 67-2.

962
00:41:12,540 --> 00:41:14,420
لو، أنت واسع المعرفة.

963
00:41:15,020 --> 00:41:16,140
لقد قرأت

964
00:41:16,380 --> 00:41:17,620
الوثائق الداخلية لتلك المعركة.

965
00:41:18,300 --> 00:41:19,340
هذا.

966
00:41:20,700 --> 00:41:21,940
إنه صديق قديم لي.

967
00:41:23,020 --> 00:41:24,100
عندما كنت في الأكاديمية،

968
00:41:24,740 --> 00:41:25,970
لقد عملت على النسخة المتماثلة.

969
00:41:26,260 --> 00:41:28,540
بي كيه إم سوفيتية الصنع

970
00:41:29,740 --> 00:41:30,820
هي معجزة الهندسة.

971
00:41:31,100 --> 00:41:31,940
ماذا عن الأداء؟

972
00:41:33,340 --> 00:41:35,620
وقد اختبرت المنطقة العسكرية

973
00:41:35,620 --> 00:41:36,660
PKM من النوع 67-1.

974
00:41:37,100 --> 00:41:38,980
الأداء العام لـ PKM أفضل.

975
00:41:39,380 --> 00:41:40,660
الجسم وإطار البندقية

976
00:41:41,020 --> 00:41:41,940
ليست ثقيلة مثل

977
00:41:41,940 --> 00:41:42,900
ترايبود من النوع 67-1.

978
00:41:43,620 --> 00:41:44,860
كيف يكون ذلك ممكنا؟

979
00:41:46,260 --> 00:41:46,940
المرونة

980
00:41:48,340 --> 00:41:49,820
تقنية الرماية التي علمتها Gu Yiye

981
00:41:49,820 --> 00:41:50,540
هو كل شيء

982
00:41:51,100 --> 00:41:51,740
المرونة.

983
00:41:52,620 --> 00:41:53,940
إنه ذكي، ويجيد التعلم،

984
00:41:54,100 --> 00:41:55,020
وموهوب جدًا.

985
00:41:55,540 --> 00:41:55,980
لا تقلق.

986
00:41:56,460 --> 00:41:57,540
سأعاملهم جميعا على قدم المساواة

987
00:41:57,900 --> 00:41:58,700
في مهمة اختبار السلاح هذه.

988
00:41:58,860 --> 00:42:00,460
لا يهم إذا كان من
الشركة الأولى أو التاسعة

989
00:42:00,700 --> 00:42:01,860
من حصل على أفضل الدرجات
سيكون في الفريق.

990
00:42:02,980 --> 00:42:04,180
ولكن لا أستطيع أن أشاهدك فقط

991
00:42:04,300 --> 00:42:05,100
توجيه غو ييي,

992
00:42:05,580 --> 00:42:07,100
أحتاج إلى إعطاء جاو ليانغ

993
00:42:07,420 --> 00:42:08,140
بعض النصائح.

994
00:42:11,340 --> 00:42:12,820
تصميم إطار البندقية المرن

995
00:42:13,220 --> 00:42:14,400
يحتاج إلى الاعتماد على القوة العظمى.

996
00:42:14,540 --> 00:42:15,870
باستثناء الاتحاد السوفييتي

997
00:42:16,620 --> 00:42:17,500
الولايات المتحدة فقط

998
00:42:17,500 --> 00:42:18,780
لديه القدرة على العلوم الأساسية الصلبة.

999
00:42:19,420 --> 00:42:21,500
لكن نظامهم يفتقر إلى جدولة قوية.

1000
00:42:21,780 --> 00:42:22,160
لذا،

1001
00:42:22,340 --> 00:42:24,010
لا يمكنهم فعل ذلك من أجل الكتلة
الحسابات الرياضية

1002
00:42:24,010 --> 00:42:25,140
التي تستهلك الكثير من الموارد

1003
00:42:25,420 --> 00:42:26,060
والتواصل متعدد التخصصات

1004
00:42:27,540 --> 00:42:28,540
إنه طريق جميل،

1005
00:42:29,460 --> 00:42:30,580
ولكنها ليست للجميع.

1006
00:42:32,300 --> 00:42:33,740
ليس لدينا اليوم،

1007
00:42:34,620 --> 00:42:35,740
ولكننا سوف نفعل ذلك في المستقبل.

1008
00:42:37,580 --> 00:42:38,340
نعم.

1009
00:42:39,300 --> 00:42:40,420
لا نستطيع أن نحمله بين أيدينا الآن

1010
00:42:41,540 --> 00:42:43,020
لكن جاو ليانج وجو يي

1011
00:42:43,820 --> 00:42:44,540
سوف يمسك بها يوما ما.

1012
00:42:45,540 --> 00:42:47,540
أنا أؤمن بالمستقبل،

1013
00:42:47,820 --> 00:42:48,900
وأنا لا أشك في ذلك أبدا

1014
00:42:49,580 --> 00:42:51,380
حتى بالطريقة الأكثر خرقاء،

1015
00:42:51,380 --> 00:42:52,460
ملايين الجنود مثل جاو ليانج

1016
00:42:53,060 --> 00:42:54,060
سوف نبني جيشا قويا

1017
00:42:54,820 --> 00:42:57,180
الذي يرعب العدو.



